東ロンド ン発の再発盤レーベル、タイム・カプセルの第3弾となる本作は、レーベルのコーディネーターも務める東京在住の 日高健介によるキュレーション。大御所ビル・ラズウェルが2001年にプロデュースしたエチオピア人シンガー、ジジのアルバムを2003年にラズウェル自ら再構築したダブ・アルバムである本作『イルミ ネイテッド・オーディオ』は、アナログ用の再マスタリングを経て、今回初のアナログ2枚組での発売になる。 1974年、エチオピア北西部のチャグニに産まれたGigi(ジジ)ことエジガイェフ・シババウは厳格な父親の考える伝統的 な女性像とは掛け離れたシンガーとしての道を歩む事になる。彼女はプライベート同様、エチオピアの教会音楽、ファンク、ヒップ ホップ、西や南アフリカの音楽等様々な影響を自由に取り入れていた。ケニアの首都ナイロビで活動を始め、エチオピアの首都アディ スアベバへ移住。そこで彼女は急激にその都市を代表するシンガーとして地位を築き、1998年にサンフランシスコへ移住。そこでベーシストでプロデューサー のビル・ラズウェルとクリエイティヴなパートナーシップを結ぶ事になる。 同じ頃、アイランド・レコードを離れたクリス・ブラッ クウェルは映画会社と音楽レーベルを兼ねたパーム・ピクチャーズを始動。ジジに興味を持ったブラックウェルはラズウェルと共に ファラオ・サンダース、ハービー・ハンコック、ウェイン・ショーター等と言ったオールスターキャストのミュージシャンを招集、彼 女のセルフタイトルアルバムが2001年にアメリカデビューを飾る事になった。本作のライナー・ノーツ で米ジャーナリストのタイラン・グリロ氏が述べている通り、このアルバムは音楽的な側面だけでなく、このアルバム自体がエチオピ ア人移民コミュニティの声を反映しているという意味においても国際的に高く評価された。アルバム『ジジ』は彼女の母国の現状を多 くの人に知らしめる陽の光の様だったとグリロ氏はライナー・ノーツで語る。